Art Journal 52 #17 Refresh

Vandaag weer eens een Art Journal page van mij voor het Art Journal 52. Ik loop een beetje (heel erg) achter en maak de pages/prompts nu gewoon door elkaar heen tot ik weer "bij" ben... Week 17 was "Refresh" en na even denken was dit voor mij heel simpel; ik "refresh" mezelf door te slapen en dromen (vandaar de dromerige/fantasiesfeer) en door te stempelen natuurlijk! Dit is 'm geworden:
This time again an Art Journal page for the Art Journal 52. I´m a little bit behind (=a lot behind) and  decided to make the prompts in an order just as I like them. Week 17 the prompt was "Refresh"and after a little time thinking this was an easy one for me; I refresh by sleeping and dreaming (that's why it is a dreamy/fantasy page) and by stamping ofcourse! This is what I made:

De page is opgebouwd uit verschillende lagen. Voor deze Journalpage heb ik als eerste met PanPastel in verschillende kleuren blauw de achtergrond gemaakt. Daarbij is aan de onderkant wat groen over het blauw aangebracht en in het midden ben ik maar heel licht een keer met de lichtste blauwe kleur over het papier gegaan. Dit is wat je dan krijgt:
The page is build by using several layers. To make this page I started with several blue PanPastel to make the background. On the bottom I used some green and I left a space open in the middle. There I only used the lightest blue in a very soft way. So this is how it looks after this step:

Daarna ben ik gaan stempelen met de Laviniastempels. En heb het raam (zilver), de treden (bruin) en de voorgrond (groen) nog met PanPastel ingekleurd. Ook de sterren zijn met PanPastel gedaan, maar dit keer in een metalic-goudkleur, waardoor ze een mooie glans krijgen (die je dus niet zo duidelijk op de foto ziet). Ik had ze ook in de eerste laag mee kunnen nemen; nu zitten ze gedeeltelijk over de bladeren... Als laatste met een zwarte pen nog her en der wat gras-lijntjes getekend. Na het nemen van deze foto heb ik de datum er nog op gestempeld...
Next I stamped the Laviniastamps. And I coloured the window (silver), the steps(brown) and below (green) in with PanPastels. The stars are also made with PanPastel metalic-gold, so they have a beautiful glinstering (wich doesnot show on the picture). I could have put the stars in the first layer; now they are partly on top of the leaves.... To finish I drew some grass-lines with a pen and stamped the text (Personal Impressions). After this picture was taken I stamped the date on top of it.

Gebruikte materialen:
Used materials:
PanPastels: veel blauw, wat groen en bruin, zilver en goud
Stempels: Lavinia en Personal Impressions (tekst)
Inkt: Versafine Onyx black
Overige: Fixatieve en zwarte fijne pen



Creatieve groetjes,

Gerrina

Met deze page doe ik mee bij:

Art Journal 52: Week 17; Refresh